က်ေနာ္ႏွင့္အင္တာဗ်ဴးမ်ား(၂)

က်ေနာ္။ ။ “က်ေနာ္တုိ႔လဲ အေတြ႕အႀကံဳရတာေပါ့အစ္မရယ္ နည္းနည္းေလာက္ ေျပာျပပါလား”
မေရႊမ ။ ။ “ဒီလုိကြယ့္ အစ္မတုိ႔ကုိ ပထမဦးဆံုး မေလးရွားရဲကဖမ္းတယ္ မဟုတ္လား၊ ဖမ္းၿပီးေတာ့ ေထာင္လဲ မဟုတ္ဘူးကြယ့္၊ အခ်ဳပ္ေဆာင္ေတြေတာ့ အခ်ဳပ္ေဆာင္ေတြဘဲ သူတုိ႔ကေတာ့ camp လုိ႔ေခၚတာဘဲ အဲဒီကုိ ပုိ႔တယ္၊ အဲဒီမွာ (၂)လေလာက္ၾကာတယ္၊ ၾကာတယ္ဆုိတာကလဲ အစ္မအထင္ေတာ့ သူတုိ႔ လုိခ်င္တဲ့ လူအရည္အတြက္ မရလုိ႔ေစာင့္ေနရတာျဖစ္မယ္ထင္တာဘဲ”
က်ေနာ္ ။ ။ “ႏွစ္လေလာက္ၾကာတယ္ဆုိေတာ့ အစ္မတုိ႔ အဲဒီမွာ ဘယ္လုိအစားအေသာက္ေတြ ေကၽြးလဲ”
မေရႊမ ။ ။ “အစားအေသာက္ကေတာ့ နံနက္ပုိင္းက်ရင္ ဘီစကစ္မုန္႔(၄)(၅)ခ်ပ္ေလာက္နဲ႔ေကာ္ဖီခပ္က်ဲက်ဲ တစ္ခြက္၊ ေန႔ခင္းပုိင္းနဲ႔ညပုိင္းကုိေတာ့ ထမင္းေကၽြးတယ္၊ ထမင္း ဆုိတာကလဲကြာ သိတယ္မဟုတ္လား တုိ႔မ်ားက သူတုိ႔လူမ်ိဳးေတြမွမဟုတ္တာ ျဖစ္သလုိေပါ့၊ ထမင္းဆုိရင္လဲ ခပ္မာမာ၊ ဟင္းဆုိရင္လဲ ၾကက္ဥေၾကာ္ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ပင္လယ္ငါးေျခာက္ေတြကုိေၾကာ္လုိ႔တစ္မ်ိဳး၊ ဒီလုိပါဘဲကြာ စိတ္ပ်က္လုိ႔ တစ္ေန႔ တစ္ေန႔ ငို ေနတာနဲ႔အခ်ိန္ကုန္တာပါဘဲ”
က်ေနာ္။ ။ “ေနာက္ေတာ့ေရာဘယ္လုိဆက္ျဖစ္သလဲအစ္မ”
မေရႊမ။ ။ “အဲဒီမွာႏွစ္လေလာက္ၾကာၿပီးေတာ့ သူတုိ႔လုိခ်င္တဲ့အရည္အတြက္ရလုိ႔ထင္ပါတယ္ ထုိင္းနဲ႔မေလးရွား နယ္စပ္ကုိပုိ႔တာပါဘဲ၊ နယ္စပ္ကုိေရာက္ေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံထဲေရာက္ဖုိ႔အတြက္ စက္ေလွစီးရေသးတယ္ကြ၊ အဲဒီ့ စက္ေလွေပၚကလူေတြအကုန္လံုးက ေသနတ္ေတြနဲ႔ခ်ည္းဘဲ၊ မင္းတုိ႔ဘဲ စဥ္စားၾကည့္ေလ ဒီဘက္မေလးရွား ဘက္ကမ္းမွာ ရဲေတြက ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္၊ ေလွေပၚမွာပါတဲ့လူေတြက ေသနတ္ေတြနဲ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံဘက္ကုိ ေရာက္ေတာ့လဲ ေရာ္ဘာေတာထဲကုိေခၚသြားတာကြဲ႕၊ သူတုိ႔က အဲဒီေရာ္ဘာေတာ အလည္ေခါင္တည့္တည့္မွာ တန္းလ်ားေတြထုိးၿပီးပတ္ပတ္လည္ကုိအေစာင့္အၾကပ္ေတြနဲ႔ေနခုိင္းထားတာ၊ ေတာ္ေသးတာေပါ့ အစ္မမွာ မိန္းမေဖာ္ပါလုိ႔ အစ္မတစ္ေယာက္တည္းသာဆုိ မေတြးရဲစရာဘဲ၊ ဘယ္ေလာက္မ်ားအားငယ္လုိက္သလဲဆုိတာ စဥ္းစားသာၾကည့္ေတာ့”
က်ေနာ္။ ။ “အစ္မတုိ႔ထြက္ေျပးဖုိ႔ မႀကိဳးစားဘူးလားဗ်”
မေရႊမ ။ ။ “မႀကိဳးစားရဲပါဘူးကြယ္၊ ကုိယ့္လဲတစ္ခါမွမေရာက္ဘူးတဲ့ ေတာေခါင္ေခါင္အလည္မွာ၊ ေနာက္ၿပီး သူတုိ႔ေတြကလဲ ေသနတ္ေတြလဲရွိေသးတယ္ကြယ့္၊ အဲဒီမွာ နည္းနည္းဂ်စ္ကန္ကုန္လုပ္တဲ့ေယာက္်ားေလးေတြ ဆုိ ပါးရုိက္နားရုိက္ေတာင္ခံရေသးတယ္၊ အစ္မတုိ႔ေရွ႕တင္ရုိက္တာ”
က်ေနာ္။ ။ “သူတုိ႔က ဘာေတြလုပ္ေသးလဲဗ်”
မေရႊမ။ ။ “သူတုိ႔ကေတာ့ ဘာမွေတာ့မလုပ္ပါဘူး၊ အစ္မတုိ႔ကုိ ေမးတယ္၊ မေလးရွားကုိ ျပန္တက္မွာလား? ဒါမွမဟုတ္ျမန္မာျပည္ကုိ ျပန္မွာလားေမးတယ္ကြ၊ မေလးရွားကုိ ျပန္တက္မယ္ဆုိရင္ မေလးရွားေငြ ရင္းဂစ္1000၊ ျမန္မာျပည္ကုိျပန္မယ္ဆုိရင္ မေလးရွားေငြ ရင္းဂစ္600 ေတာင္းတယ္။ အစ္မတုိ႔မွာ ဘယ္က အဲဒီေလာက္ပုိက္ဆံရွိမလဲကြ၊ ကုိယ္ေတြက မေလးရွားမွာ Over Stay နဲ႔ေနၿပီးရဲဖမ္းခံရလုိ႔ ဒီကုိေရာက္လာ တာပါလုိ႔ျပန္ေျပာၾကတာေပါ့”
က်ေနာ္။ ။ “အဲဒီေတာ့ သူတုိ႔က ဘာမွထပ္မေျပာဘူးလား”
မေရြမ။ ။ “ေျပာတာေပါ့၊ မင္းတုိ႔ ျပန္တက္ခ်င္တက္ မတက္ခ်င္လုိ႔ ျမန္မာျပည္ျပန္မယ္ဆုိရင္လဲ ဒီအတုိင္း အလကားေတာ့ ေပးမျပန္ႏုိင္ဘူး ငါတုိ႔ ရာဘာၿခံမွာ (၆)လ အလုပ္လုပ္ေပးၿပီးမွ ျပန္ပုိ႔ေပးမယ္ မင္းတုိ႔ကုိ အလားကားေခၚလာတာမဟုတ္ဘူး လုိ႔ေျပာတယ္”
က်ေနာ္။ ။ “ဒါဆုိ သူတုိ႔က သူတုိ႔ဆီမွာ အလကား အလုပ္လုပ္ေပးခ်င္ရင္လုပ္ေပး၊ ဒါမွမဟုတ္မေလးရွား(သုိ႔) ျမန္မာျပည္ ျပန္ခ်င္ရင္ ပိုက္ဆံေပး အဲဒီလုိသေဘာမ်ိဳးေပါ့ေနာ္”
မေရႊမ။ ။ “ေအးေပါ့၊ အဲဒါနဲ႔အစ္မတုိ႔လဲ ႀကံရာမရျဖစ္ၿပီး မေလးရွားမွာရွိတဲ့ မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္း အေပါင္း အသင္းေတြဆီဖုန္းဆက္ ပုိက္ဆံခ်ီးငွားၿပီး မေလးရွားကိုဘဲ ျပန္တက္လာရတာပါဘဲ”
က်ေနာ္။ ။ “အစ္မ ျမန္မာျပည္ျပန္ဖုိ႔ စိတ္ကူးမရဘူးလား”
မေရႊမ။ ။ “သူတုိ႔က ပုိက္ဆံေပးမွ လုိက္ပုိ႔ေပးမွာေလ၊ အဲဒီေလာက္ပုိက္ဆံ ျမန္မာျပည္ကလူေတြကုိ ဘယ္လုိ အပူကပ္ရမယ္မွန္းမသိတာနဲ႔မေလးရွားကုိဘဲျပန္တက္လာတာ”
က်ေနာ္။ ။ “တယ္လီဖုန္းက်ေတာ့ သူတုိ႔ေပးဆက္တယ္ေနာ္”
မေရႊမ။ ။ “တစ္ကယ္ျပန္တက္မယ္ေသခ်ာရင္ သူတုိ႔က ဖုန္းေပးဆက္ပါတယ္၊ ေနာက္ၿပီး အဲဒီ့ပုိက္ဆံကုိ ျပန္ေတာင္းတာေပါ့”
က်ေနာ္။ ။ “အစ္မဘယ္လုိျပန္ေရာက္လာလဲ”
မေရႊမ။ ။ “အစ္မလဲ မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းေတြဆီဖုန္းဆက္၊ အေပါင္းအသင္းေတြကလဲ ဒီလုိျဖစ္တယ္ၾကားေတာ့ မေနႏုိင္ၾကပါဘူး တစ္ေယာက္တစ္လက္နဲ႔ကူညီၾကတာပါဘဲ၊ အဲဒါနဲ႔သူတုိ႔ကုိ ေျပာျပေတာ့၊ သူတုိ႔က လာခဲ့တဲ့ စက္ေလွေတြနဲ႔ဘဲညဘက္မွာ မေလးရွားကုိ ျပန္ကူး၊ ညတြင္းခ်င္းဘဲ ဗင္ကားနဲ႔ အစ္မလုိ မေလးရွားျပန္တက္မယ့္သူေတြ (၆)ေယာက္ေလာက္ကုိ ေနာက္ခန္းထဲမွာ ျပြတ္သိပ္က်ပ္ညပ္ေန ေအာင္တင္ၿပီး ေမာင္းလာတာပါဘဲကြာ၊ အစ္မတုိ႔လဲ ေမွာင္နဲ႔မည္းမည္း ဘယ္မွ မျမင္ရပါဘူး။ ဒီလုိနဲ႔ KL ကုိေရာက္၊ KL ကုိေရာက္ေတာ့လဲ အစ္မတုိ႔ကုိ ပုိက္ဆံေပးမွ ကုိယ္သြားခ်င္တဲ့ေနရာကို သြားႏုိင္တာ”
က်ေနာ္။ ။ “အစ္မတုိ႔ မေလးရွားျပန္ေရာက္တဲ့အခါမွာ သက္ဆုိင္ရာကို အဲဒီကိစၥကုိ မတုိင္ဘူးလား”
မေရႊမ။ ။ “တုိင္ေတာ့ေကာဘာထူးမွာလဲ ငါ့ေမာင္တုိ႔ရယ္၊ ကုိယ္က မတုိင္ခင္ သူတုိ႔က ကုိယ့္ကုိ အရင္လာ သတ္သြားမွာလဲ ေၾကာက္ရေသးတယ္ေလ”
က်ေနာ္။ ။ “အခုေရာ အစ္မ အဆင္ေျပသြားၿပီလား”
မေရႊမ။ ။“ဒီလုိပါဘဲ ေမာင္ေလးရယ္၊ ခ်ီးငွားထားတဲ့ေငြကုိ ႏွစ္လ၊ သံုးလေလာက္ အလုပ္လုပ္ၿပီး ျပန္ဆပ္ရတာ ဘဲ၊ အခုေတာ့ အစ္မ အဆင္ေျပေနပါၿပီ၊ ဒီက ႏုိင္ငံသားတရုတ္အမ်ိဳးသားနဲ႔အိမ္ေထာင္က်ေနၿပီေလ”
က်ေနာ္။ ။ “အဆင္ေျပေနတယ္ၾကားရတာ၀မ္းသာပါတယ္အစ္မရယ္”
မေရႊမ။ ။ “ကဲ စကားေကာင္းေနလုိက္တာ အစ္မလဲ အလုပ္ေလးေတြရွိေနလုိ႔ သြားလုိက္ဦးမယ္၊ ေနာက္လဲ ႀကံဳရင္ဒီဆုိင္မွာလာအားေပးဦးေနာ္”
က်ေနာ္။ ။ “ ဟုတ္ကဲ့ပါ အစ္မ၊ က်ေနာ္တုိ႔လဲ သြားလုိက္ပါဦးမယ္”

က်ေနာ္ႏွင့္အင္တာဗ်ဴးမ်ား

က်ေနာ္..တစ္ေနရာရာေရာက္တုိင္းပတ္၀န္းက်င္ကုိ ေလ့လာျဖစ္စၿမဲပါ...ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့..က်ေနာ္တုိ႔အလုပ္လာလုပ္ေနတာက..ႏုိင္ငံရပ္ျခား၊ လူမ်ိဳးျခား၊ ဘာသာစကားျခားနားတဲ့ေနရာပါ..

ပတ္၀န္းက်င္ကုိအၿမဲလုိလုိေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနမွကုိယ့္အတြက္ ေတာ္ေတာ္တန္တန္ အႏၱရာယ္ေလာက္ေတာ့..ေရွာင္ကြင္းႏုိင္မွာမဟုတ္လားခင္ဗ်ာ.....

တစ္ခါတုန္းက..တရုတ္စားေသာက္ဆုိင္တစ္ခုကုိေရာက္တုန္း..အဲဒီမွာ...က်ေနာ့္ရယ္..က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္းရယ္ အစားအေသာက္မွာမလုိ႔..စဥ္းစားေနရင္း (ဘာမွာလုိ႔..မွာရမွန္းမသိျဖစ္ေနတာ)..ကုိယ့္အခ်င္းခ်င္းျမန္မာလုိေျပာၾကေတာ့.. ေဘးနားမွာရပ္ေစာင့္ေနတဲ့..တရုတ္မ(အစကေတာ့...တကယ့္တရုတ္မထင္ေနတာ..သူ႔ကလည္း..ရွမ္းတရုတ္စပ္ထင္သည္ အသားအရည္က ျဖဴစပ္စပ္ႏွင့္တရုတ္လုိလဲလည္လည္ပတ္ပတ္ေျပာႏုိင္သည္)

“ေမာင္ေလးတုိ႔ဘာစား ခ်င္တာလဲ”ထေမးေတာ့မွ..ဟ..

“ေရႊဘဲ”ဟ(ေရႊဘဲဆုိလုိ႔ မႏၱေလးက..“ေရႊဘဲ” စားေသာက္ဆုိင္မဟုတ္ပါဘူး “ျမန္မာအခ်င္းခ်င္း”ကုိ ဆုိလုိျခင္းျဖစ္ပါတယ္..)ဆုိၿပီး..

“အစ္မရယ္..က်ေနာ္တုိ႔ မမွာတတ္လုိ႔ပါ..ထမင္းနဲ႔ဟင္း ရရင္ျဖစ္ပါတယ္”လုိဆုိတာ့ အဲဒီ...“မေရႊမ”(နာမည္လႊဲထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္..) ကဘဲ..ဘယ္အမ်ိဳးအစားက ဘယ္ေစ်း...

ဘယ္ဟင္းကေတာ့..ဘယ္ေစ်းဆုိၿပီး တန္၏..မတန္၏သူမကုိယ္တုိင္ဆံုးျဖတ္ၿပီး...ထမင္းနဲ႔ဟင္းကုိ...

၄င္းကုိယ္တုိင္ဘဲ..မွာၾကားေပးပါတယ္...အဲဒီမွာ..က်ေနာ္ရဲ႕စပ္စုလုိစိတ္က..တဖြားဖြားျဖစ္လာၿပီး..က်ေနာ့္သူငယ္ခ်င္းတားျမစ္ေနသည့္ၾကားမွ “မေရႊမ”ကုိ..က်ေနာ့္အင္တာဗ်ဴးပါေတာ့တယ္(ဗ်ဴးလုိ႔ဗ်ဴးမွန္းမသိေအာင္ေတာ့ နည္းနည္းစကားကုိဆင္ျခင္ရတာေပါ့ခင္ဗ်ာ...)

က်ေနာ္။ ။ “အစ္မ..မေလးရွားကုိေရာက္ေနတာၾကာၿပီလား”

မေရႊမ။ ။ “သိပ္မၾကာေသးဘူးေမာင္ေလးရဲ႕(၁)ႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ဘဲ..ရွိေသးတယ္”

က်ေနာ္။ ။ “အေပၚလမ္းကလာတာဘဲလားအစ္မ”

(အေပၚလမ္းကဆုိသည္မွာတရား၀င္အလုပ္လာေရာက္လုပ္ကိုင္ျခင္းကုိဆုိလုိျခင္းျဖစ္ၿပီး..

တရားမ၀င္ကုိေတာ့ ေအာက္လမ္းကလုိ႔ေျပာၾကတယ္..)

မေရႊမ။ ။ “မဟုတ္ဘူးေမာင္ေလးေရ...ထုိင္းကေနတဆင့္လာတာ..ထုိင္းကုိေတာ့တရား၀င္..ေပါ့”

(သူကေတာ့ နည္းနည္းပြင့္လင္းပံုရသည္..တစ္ခ်ိဳ႕မ်ားၾကေတာ့ တရား၀င္မဟုတ္ေသာ္လည္း..သူမ်ားေမးလွ်င္ တရား၀င္ပါဟု..ေျပာခ်င္ေျပာတတ္ၾကသည္...ဘာျဖစ္လုိ႔လဲေတာ့မသိ..)စကားေျပာေနရင္းကေနတျခား

၀ိုင္းမ်ားက ေအာ္ဒါမွာပုိက္ဆံရွင္းကုိလဲ..ေျပးလုပ္ရေသးသည္။ သူ႔ခမ်ာလည္း..ေရႊျမန္မာလုိ..မေျပာရသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္သျဖင့္..ေတာ္ေတာ္ေလးက်ေနာ္တုိ႔ႏွင့္စကားလက္ဆံုက်ခ်င္ပံုရသည္.။

က်ေနာ္။ ။ “ဟ..အစ္မက..ေတာ္ေတာ္ေလးသတၱိရွိတာဘဲဗ်”..ဒီမွာ...ဒီေလာက္အဖမ္းအဆီးမ်ားေနတဲ့ဟာ.. ဘယ္လုိ..ေနသလဲဗ်..”

မေရႊမ။ ။ “ဒီလုိဘဲေပါ့..ေမာင္ေလးတုိ႔ရယ္..ဖမ္းေတာ့လဲ..လုိက္သြားရံုဘဲေပါ့..ဘာမ်ားတတ္ႏုိင္မွာတုန္း”

က်ေနာ္။ ။ “ဒါဆုိ..အစ္မတစ္ခါမွ..အဖမ္းမခံရေသးဘူးေပါ့ေနာ္..”

မေရႊမ။ ။ “တစ္ခါ..အဖမ္းခံရၿပီးပါၿပီ..ဒီလုိဘဲ..ျပန္တက္လာတာပါဘဲ”..

က်ေနာ္။ ။ “ဟ..လြယ္လွခ်ည္လား..အစ္မရယ္..ဒါနဲ႔ဖမ္းၿပီးေတာ့..သူတုိ႔က..ဘယ္ကုိပုိ႔တာလဲဗ်..”

မေရႊမ။ ။ “ထုိင္းနယ္စပ္ကုိျပန္ပုိ႔တာဘဲ”

က်ေနာ္။ ။ “ဒီကရဲေတြက..ဖမ္းၿပီး..ဒီလုိထုိင္းကုိသြားပုိ႔ေနၾကဘဲလားအစ္မ”

မေရႊမ။ ။ “ဟုတ္တယ္ေလ...ထုိင္းႏုိင္ငံထဲအထိေတာ့မဟုတ္ပါဘူး..ထုိင္းနဲ႔မေလးရွားနယ္စပ္ေနရာေလးပါ”

က်ေနာ္။ ။ “ဘာလဲ..အစ္မတုိ႔က..ထုိင္းနယ္စပ္ကလာလုိ႔..ထုိင္းနယ္ထဲကုိျပန္ပုိ႔တာလား..ဟုိမွာ..တရား၀င္ ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြလက္ထဲကုိ..ျပန္လႊဲေပးတာလား.”

မေရႊမ။ ။ “မဟုတ္ပါဘူးကြယ္...ဟုိမွာ..လူပြဲစားေတြရွိတယ္ကြယ့္”

က်ေနာ္။ ။ “ဗ်ာ...လူပြဲစား..ဟုတ္လား..အစ္မ..ဘယ္လုိ..ဘယ္လုိ..က်ေနာ္..နားမရွင္းလုိ႔”

မေရႊမ။ ။ “ဒီလုိေလ..ေမာင္ေလးရယ္..သူတုိ႔က..ထုိင္းအာဏာပုိင္ေတြ..မသိေအာင္..ထုိင္းနယ္စပ္ထဲကုိ..သြားပုိ႔တာ မဟုတ္လား..အဲဒီမွာ..သူတို႔နဲ႔ဆုိင္ရာဆုိင္ရာလူေတြနဲ႔ေပါင္းၿပီး..လုပ္စားၾကတယ္ထင္တာဘဲ..”

က်ေနာ္။ ။ “လုပ္စားၾကတယ္...ဟုတ္လားအစ္မ..ဘယ္လုိမ်ား..လုပ္စားၾကတာတုန္း..”

မေရႊမ။ ။ “အစ္မတုိ႔..နယ္စပ္ကုိေရာက္သြားေတာ့ေမွာင္ရီၿဖိဳးဖ်အခ်ိန္ေလးကြယ့္...ေရာက္တာနဲ႔..ကားတစ္စီးေပၚခ်က္ခ်င္းတက္ခိုင္းၿပီး..တစ္နာရီေလာက္ေမာင္းသြားတာနဲ႔..အေဆာက္အဦးတစ္ခုထဲမွာ ေနခုိင္း.လုိက္တာပါဘဲ..ေနာက္တစ္ေန႔..မနက္က်ေတာ့..လူအကုန္လံုးကုိလုိက္ေမး..ဘယ္သြားမွာလဲ..မေလးရွားျပန္သြားခ်င္လား..ဒါမွမဟုတ္..ျမန္မာျပည္ကုိျပန္ခ်င္လားေပါ့..”

က်ေနာ္။ ။ “ျမန္မာစကားတတ္တဲ့လူ..ရွိတာဘဲလား..အစ္မ”

မေရႊမ။ ။ “အကုန္ျမန္မာေတြခ်ည္းဘဲကြယ့္”..

က်ေနာ္။ ။ “ကုိယ့္ျမန္မာအခ်င္းခ်င္း..ဒီလုိလုပ္ရသလားအစ္မရယ္”...

မေရႊမ။ ။ “ဘာလဲ..မင္းတုိ႔က..အစ္မေျပာတာ..မယံုလုိ႔လား...မယံုရင္..မင္းတုိ႔..ျမန္မာျပည္ျပန္ရင္ေအာက္လမ္းကေနျပန္ၾကည့္ေလ..”

ဆက္ပါဦးမည္.........